Po zhlédnutí výbušného dokumentu o právní bitvě Disco Elysium nedokážu pochopit, jak bude Disco Elysium 2 někdy natočeno.

(Obrazový kredit: ZA/UM)

Herní kanál YouTube Lidé tvoří hry vydala masivní dvouapůlhodinové vyšetřování do právní bitvy o oblíbeného hráče počítačových her na nové škole, Disco Elysium, který byl svědkem toho, že se tvůrci této hry dostali do války s firemním vlastnictvím vývojáře ZA/UM o kontrolu nad hrou a jejím budoucím pokračováním.

Krátká verze sporu je, že tři z nejvyšších členů vývojářského týmu Disco Elysium, včetně Roberta Kurvitze, který začal vytvářet prostředí před 20 lety, opustili ZA/UM za špatných podmínek na konci roku 2021. Tito vývojáři říkají, že byli vyhnáni, když objevili plán trojice investorů, jak jim ukrást společnost, zatímco generální ředitel, kterého obviňují, tvrdí, že byli vyhozeni za to, že jako vývojáři nesplnili základní povinnosti a vytvořili toxické pracovní prostředí.

PMG mluvila se všemi zúčastněnými stranami: nejen s akcionáři s nároky na ZA/UM a Disco Elysium IP, ale se 16 současnými zaměstnanci, včetně čtyř, kteří šli na záznam a nechali si natočit rozhovory pro dokument.

Během celého sporu Kurvitz prezentoval svůj příběh jako jednoho z potrestaných umělců bojujících proti antikreativním kapitalistům, ale ať už je to pravda nebo ne, video je pro vyloučené kreativce Disco Elysium stejně nelichotivé jako pro manažera, který je vytlačil – dlouholetí spolupracovníci v ZA/UM jsou velmi kritičtí vůči bývalým vedoucím a jsou unaveni pokračujícím nepokojem. Kurvitz tvrdí, že je to všechno taktické rozptýlení navržené „k vytvoření rozdělení mezi dělníky“.

Stížnosti na kreativy

Kromě 12 zaměstnanců ZA/UM, kteří zůstali v anonymitě, PMG hovořila s několika jmenovanými zaměstnanci. Spisovatel Disco Elysium Argo Tuulik napsal ikonické postavy a scény v Disco Elysium jako Cuno, Hardie Boys a Tribunal. Byl dlouholetým spolupracovníkem Kurvitze a Rostova z počátku 21. století, ale řekl, že způsob, jakým Kurvitz prezentoval události na ZA/UM, považuje za „nečestný a manipulativní“.

Nemyslím si, že pochopil, že vést je zátěž, ne privilegium.“

Větrný mlýn Argo

Tuulik má stále rád začátky Disco Elysium: 'Je to ta nejtěžší věc, jakou jsem kdy v životě udělal, ale je to také ta nejzábavnější věc, kterou jsem kdy v životě udělal.' Vyjadřuje také ještě větší nostalgii po svých prvních stolních sessions v prostředí Elysium DM'd od Kurvitze a stále ho chválí jako umělce: „Hrál jsem Dungeons and Dragons možná s pěti, šesti různými Dungeon Masters. Nikdo se Robertově vypravěčské schopnosti nepřibližuje.

'Myslím si, že Robert má tuto neobvyklou schopnost konceptualizovat věci, které již existují, způsobem, který působí zcela svěžím a novým způsobem.'

Tuulik zároveň kritizuje Kurvitzův styl řízení a postoj k tisku. Při předložení 2019 Brokovnice Rock Paper rozhovor, kde Kurvitz tvrdil, že napsal „asi polovinu z milionu slov v Disco Elysium,“ odpověděl Tuulik, „nemyslím si, že je to pravda. Nezdá se to fér. Není divné to slyšet, protože tyhle pokřivené odhady jsem už slyšel. Slyšel jsem horší.“

Tuulik pokračuje: „S Robertem je to tak, že má přirozené charisma, je to neuvěřitelně magnetický člověk... ale je snadné si to splést s vůdčími schopnostmi.

'Nemyslím si, že pochopil, že vést je zátěž, ne výsada.'

kyberpunkové monowire sestavení

Tuulik, stejně jako hlavní umělec ZA/UM Kaspar Tamsalu a spisovatel/editor Disco Elysium Justin Keenan popsali situaci ve společnosti jako plynulou a zmatenou po odeslání Disco Elysium, přičemž Kurvitz, Rostov a Hindpere vzali sekvenci sabbaticals během období extenzivního růstu a změn.

Tamsalu, Rostovův přítel z dětství a člen uměleckého týmu původní hry, dosvědčuje, že Rostov a Kurvitz se během kritické doby „odhlásili“ ze studia na dlouhou dovolenou – ZA/UM se rychle rozrostl z 30 na 100 zaměstnanců v 2021. „Potřebovali jsme procesy, potřebovali jsme pracovat na kultuře studia, na všech druzích zásad,“ vysvětlil Tamsalu.

'Myslím, že ty dvouměsíční prázdniny na doplnění všeho byly pro mě a některé další opravdu těžké.'

(Obrazový kredit: Zaum)

Spisovatel a editor Final Cut na původní hře Justin Keenan zopakoval Tamsaluovu frustraci z Kurvitzovy rtuťovité povahy a popsal incident, kdy Kurvitz požadoval písemné testy od spisovatelů ze ZA/UM, kteří již pracovali na Final Cutu, řekli Keenanovi, že jsou nedostatečné a požádal, aby informoval tyto scénáristy, že nebudou mít hlavní povinnosti spisovatelského týmu na projektu pokračování. Kurvitz pak údajně informoval jednoho z těchto pisatelů, že ukázku nikdy ani nečetl, a ve skutečnosti ji jen z ruky zavrhl. Keenan byl podobně frustrovaný dlouhými sabaty odebranými od jiných starších členů, popisujících ‚koterii‘ vývojářů, které Kurvitz upřednostňuje na úkor ostatních v ZA/UM.

nejlepší pcvr sluchátka

Kurvitz později obhajoval svůj volný čas jako to, na co měl zákonný nárok podle britského pracovního práva, a popisoval vývoj Disco Elysium jako zvláště vyčerpávající pro něj a Aleksandera Rostova, přičemž Tuulik ve svém rozhovoru poznamenal, že poslední krize na Disco Elysium bylo pro Rostov obzvláště obtížné a umělec sám prohlašoval, že z něj ještě dlouhou dobu trpěl nepříznivými psychologickými účinky.

Myslím, že je zcela pochopitelné, jak fanoušci reagovali. Kdybych byl venku, jsem si docela jistý, že bych reagoval stejně.“

Petteri Sulonen

Hlavní technolog ZA/UM Petteri Sulonen, který má na původním Disco Elysium zásluhy na testování her a „zvláštního poděkování“, byl velmi kritický ke Kurvitzově chování: „Když se to konečně stalo, ne, nebyl jsem překvapen, a myslím, že v zpětně, že jakékoli jiné řešení nebo jakýkoli jiný výsledek by znamenal, že by Robert skutečně musel v mnoha ohledech zásadně změnit svůj vztah ke svým spolupracovníkům a jejich vztah k jejich práci.“

Sulonen navíc tvrdí, že se na něj Kurvitz obrátil krátce před odjezdem ze ZA/UM s žádostí o zdrojový kód Disco Elysium, což je žádost, o které se Sulonen domnívá, že pokud by byla splněna, stála by ho práci. Tato skutečnost nebyla Ilmaru Kompusovi známa v době ukončení Kurvitze, jehož původním zdůvodněním, jak vylíčil Kurvitz, byl „pokus o krádež IP“ za účelem prodeje jiné společnosti, a přestože pro Kurvitzovu žádost mohla existovat řada vysvětlení a byl jedním z uměleckých předků IP, pro Sulonena to byl stále alarmující úkol.

Jako poslední poznámku k zaměstnancům ZA/UM, všichni čtyři uvedli, že jim vyhrožovali smrtí od fanoušků hry, kteří je považovali za zradu Kurvitze, Rostova a Hindperea a uvedli, že jejich váhavost mluvit do záznamu o těchto událostech pramení z toxické klima kolem rozhovoru, stejně jako profesionální obavy. S tím, co bylo řečeno, Tamsalu a Sulonen popisují, jak sympatizují s fanoušky, kteří sledují tyto události zvenčí společnosti, a nelíbí se jim, jak se věci vyvíjely, přičemž Tamsalu prohlásil: „Kdybych byl venku, kdyby moje poslední slovo bylo ne Rostovu. když mě pozval zpátky, možná mu dnes uvěřím. Ale byl jsem tam v zákopech a dělal jsem tu práci, řešil jsem jejich kecy a oni se prostě vůbec nestarali o nikoho jiného.“

'Myslím, že je zcela pochopitelné, jak fanoušci reagovali,' vysvětlil Sulonen PMG. „Kdybych byl venku, jsem si jistý, že bych reagoval stejně. Ale přišlo mi to opravdu nespravedlivé.“

Obvinění z finančního podvodu

Rozhovory PMG se současným generálním ředitelem ZA/UM Ilmarem Kompusem, stejně jako Rostovem a Kurvitzem, více objasňují to, co jim chybí, než jejich skutečný obsah. Kompus má co říci o Rostovovi, Kurvitzovi a Hindpere jako o zaměstnancích, ale do značné míry odvrátil dotazy PMG ohledně toho, jak získal svůj většinový podíl v ZA/UM, což je místo, kde podle Rostova a Kurvitze k nekalému jednání došlo. Konkrétně je Kompus obviněn z „nákupu“ malého kousku koncepčního díla Disco Elysium 2 za 1 € a jeho zpětného prodeje společnosti za 4,8 milionu €. To bylo ústřední tvrzení producenta Disco Elysium Kaura Kendera, který stáhl žalobu proti společnosti.

Kompus trvá na tom, že zajistil ústní dohody od ostatních akcionářů o akvizici většinového podílu v ZA/UM po odchodu mega investora Marguse Linnamäe, který zahrnoval poskytnutí podílu Kurvitz a Rostov v holdingové společnosti s IP související s Disco Elysium 2 Společnost Kompus není schopna poskytnout dokumentaci k těmto dohodám, což, jak uvádí PMG, je mystifikační chování zkušeného obchodníka působícího na této úrovni.

(Obrazový kredit: ZA/UM)

To neříká nic o zapojení estonského podnikatele Tõnise Haavela, který byl shledán odpovědným za miliony eur v souvislosti s případem významného investičního podvodu v Estonsku. Haavel nakonec vyhlásil bankrot v Lotyšsku a v prohlášení pro PMG tvrdil, že: „Protože občanskoprávní pohledávka 11M byla odsouzena k zaplacení společně několika osobami, nemám žádný způsob, jak zjistit, kolik jim ostatní odsouzení zaplatili, ale vím, že dostali veškerý můj majetek.“

Haavel tvrdí, že nevyhlásil bankrot v jiné zemi, aby ochránil svůj majetek před estonskými soudy, zatímco PMG uvádí, že Haavel mezi imploze svého ázerbájdžánu zřejmě rozdělil majetek a podíly v cenných podnicích mezi blízké spolupracovníky (včetně Ilmara Kompuse). obchod s pozemky v roce 2008 a rozsudek soudu proti němu o několik let později. PMG také uvádí, že část dceřiné společnosti ZA/UM ve Spojeném království vlastní Haavelova romantická partnerka Anu Reiman, a že to je potenciální důkaz toho, že Haavel je „stínovým akcionářem“ ve společnosti ZA/UM prostřednictvím Reimana, přičemž tyto platby a aktiva jsou zamlžena. estonská vláda.

Výbušný úspěch Disco Elysium katapultoval jeho odfláknutý, punkový vývojářský tým, stejně jako stinné finančníky, které měli za spolubydlící, do závratných výšin mezinárodní pozornosti a kontroly. Alarmující detaily kolem Kompuse a Haavela jsou dále komplikovány svědectvím vývojářů, s nimiž byl rozhovor PMG zapojen, že byli skutečně aktivními partnery při vývoji Disco Elysium – Haavel sám ze všech lidí je označován jako efektivní organizátor a producent.

Přítomnost nejslavnějšího estonského pachatele investičních podvodů mezi těmi, kteří Kurvitz, Rostov a Hindpere obvinili z krádeže ZA/UM, přinejmenším zvedá obočí a zdá se, že případ vyloučených vývojářů proti společnosti závisí na tom, zda mohou dokázat Kompus je dostatečně neinformoval o svých plánech a skutečně koupil IP od společnosti za 1 EUR a prodal je zpět za 4,8 milionu EUR, aby si zajistil prostředky na nákup svého většinového podílu – zda ​​se tyto události takto snížily, a pokud ano? , je to druh eticky pochybného finančního jiu jitsu, na které se náš právní systém mračí, nebo jen normální typ chodců, na který jsme si všichni zvykli?

úkolová řada zorayas

co přijde dál?

Není jasné, odkud kdo jde, bez ohledu na to, kde práva skončí po potenciálně letech právní bitvy. Příští hra ZA/UM, kdykoli vyjde, ať už jde o pokračování Disco Elysium nebo nějaký jiný projekt, bude viset nad ní tento nepořádek, pokud se Kurvitz, Rostov a Hindpere nezapojí, nebo, jak Kurvitz posměšně říká ve svém rozhovoru, nebudou nedávat veřejné prohlášení typu 'tihle kluci jsou v pořádku'. Není jasné, že by fanouškovská základna Disco Elysium někdy něco takového přijala, bez ohledu na to, kolik dlouholetých vývojářů jako Tuulik, Keenan, Solonen nebo Tamsalu je do toho zapleteno – nejsem si jistý, jestli bych se cítil dobře s jinou hrou ze sady Elysium. ani v tomto scénáři.

Ale zatímco Hindpere v rozhovoru s PMG působila jako introspektivní a otevřená kritice svých bývalých kolegů, Rostov a Kurvitz se vyhýbali přímé reakci na kritiku od lidí jako Tuulik, místo toho reagovali tvrzením o svých vlastních těžkostech při přepravě Disco Elysium a vrátili se na jádro tvrdí, že jim byla ukradena jejich společnost a jejich celoživotní dílo.

(Obrazový kredit: ZA/UM)

V pozdějším komentáři zaslaném PMG Kurvitz uvedl: „Tento tlak na poslední chvíli je pokusem Kompuse a Haavela – přímých nadřízených lidí, kteří zde komentují – vytvořit rozdělení mezi pracovníky. Nalákat nás do veřejné slovní války, abychom odvrátili pozornost od jejich podezřelé trestné činnosti. Nebudu se toho účastnit.“

Schopnosti Kurvitze, Rostova a Hindpere jako vůdců a manažerů jsou záležitostí odlišnou od otázky, zda Kompus a Haavel porušili zákon při krádeži ZA/UM a IP Disco Elysium. Ale Kurvitzovo odmítnutí věrohodných stížností jeho bývalých uměleckých spolupracovníků jako nečestné pózování ve prospěch jejich kapitalistických pánů slouží jen k tomu, aby tyto stížnosti byly důvěryhodnější.

Kurvitz měl větší zájem čelit Kompusovým tvrzením, že se on a Rostov pokusili prodat Disco Elysium nebo jeho aspekty Ubisoftu, Microsoftu, Larianovi nebo, což je bizarní, Fallout New Vegas a vedoucímu projektu Pentiment Josh Sawyerovi. Ne Obsidian, jen Josh Sawyer (což vývojář rozhodně popírá). Aby rozšířili výhodu pochybností i na Kurvitze a Rostova, tvrdí, že veřejný spor o jejich schopnosti a čestnost jako vůdců byl zaveden jako post-facto ospravedlnění jejich svržení a že prvotním důvodem jejich propuštění bylo toto obvinění z IP. krádež, o které říkají, že je zjevně nepravdivá. Vyjadřují pocit morálního rozhořčení nad tím, že jejich chování je zpochybňováno, když vidí, že jim bylo odebráno životní dílo.

I když sympatizuji s tímto pocitem spravedlivého rozhořčení, zejména s ohledem na jejich desítky let trvající úsilí o vytvoření tohoto prostředí, stále jsem doufal nebo dokonce očekával více sebezahledění a odpovědnosti vůči jejich bývalým kolegům a přátelům. Jak by se 100 současných zaměstnanců v ZA/UM cítilo, kdyby s nimi znovu spolupracovali, měli by firmu po letech soudních řízení nějak získat zpět? Do Kurvitz a Rostov plánují začít znovu se zcela novým týmem v novém studiu Červená Info , měli by získat zpět IP a jak by to vypadalo, když věděli, že vývoj Disco Elysium byl vyčerpávajícím utrpením, které málem několikrát selhalo? Anekdoty Kurvitze a Rostovových bývalých kolegů promlouvají k umělcům, kteří se snaží adaptovat na tradičnější, korporativní herní vývojářské prostředí, zatímco Disco Elysium se zdá být malým zázrakem vytvořeným hladovou, dokonce zoufalou partou umělců, z nichž mnozí měli znali se léta – bylo těžké vybičovat z nuly podruhé.

Nechci zavrhnout podivný mrak visící nad Haavelovým zapojením nebo vážností obvinění Kurvitze, Rostova a Hindpereho proti Kompusovi, ale s vyloučením určitého způsobu kompromisu nebo urovnání mezi stranami zúčastněnými ve sporu – což se zdá nemožné, protože situace v současné době trvá – právě teď to vypadá, že vítězství v právní bitvě o Disco Elysium by bylo Pyrrhovým vítězstvím bez ohledu na to, kdo by byl na prvním místě.

Sága Disco Elysium ve zkratce